¿Cuáles son los Impuestos que debo pagar como inversionista extranjero?

Profile Image

Ronny Meza

Última actualización:  2026-08-28

Inversionistas internacionales
¿Cuáles son los Impuestos que debo pagar como inversionista extranjero?

Invertir en bienes raíces en Florida puede formar parte de una estrategia de diversificación patrimonial para compradores internacionales, pero también implica conocer las obligaciones fiscales que pueden surgir durante la propiedad, el alquiler y la eventual venta del inmueble.

En esta guía revisaremos algunos de los principales impuestos y retenciones que un inversionista extranjero debe conocer. La aplicación específica de estas reglas dependerá de la situación fiscal, estructura de propiedad y características de cada inversión, por lo que las decisiones tributarias deben revisarse con un profesional calificado.

Tabla de Contenido

Impuestos sobre la Propiedad

Los propietarios de bienes inmuebles en Florida pagan impuestos sobre la propiedad determinados a nivel local. El monto depende, entre otros factores, del valor tasado del inmueble, las tasas aplicables en la jurisdicción y las exenciones que correspondan.

Para un inversionista es importante incluir este costo dentro del análisis financiero de la propiedad, ya que puede variar significativamente entre ubicaciones y cambiar con el tiempo.

¿Quién es responsable del pago?

Como inversionista extranjero, la responsabilidad del pago de estos impuestos recae sobre el propietario registrado de la propiedad. Es importante tener en mente que si la propiedad está alquilada, los ingresos generados estarían sujetos a impuestos sobre la renta, lo que se sumaría a la carga fiscal del inversionista. Como propietario de una propiedad de inversión, debes considerar el impuesto sobre la propiedad como uno de los costos recurrentes de la inversión. Si el inmueble genera ingresos por alquiler, esos ingresos pueden crear además obligaciones fiscales federales independientes del impuesto local sobre la propiedad. Por eso, ambos conceptos deben analizarse por separado al calcular el costo real y el rendimiento de la inversión.

Impuesto sobre la Renta

Los ingresos obtenidos mediante el alquiler de una propiedad en Estados Unidos pueden generar obligaciones fiscales federales para un propietario extranjero. La forma en que esos ingresos son tratados fiscalmente depende de la situación del contribuyente y de las elecciones fiscales aplicables.

En determinadas circunstancias, un inversionista extranjero puede elegir tratar los ingresos de bienes raíces en Estados Unidos como ingresos efectivamente conectados con una actividad comercial en el país, lo que puede permitir considerar ciertas deducciones relacionadas con la propiedad al determinar el ingreso sujeto a impuestos.

Debido a que la estructura de propiedad y la situación fiscal pueden cambiar considerablemente el resultado, esta elección debe analizarse con un profesional tributario.

¿Qué gastos son deducibles?

  • Mantenimiento y reparaciones
  • Seguros de la propiedad
  • Honorarios de administración
  • Intereses hipotecarios
  • Impuestos sobre la propiedad

Dependiendo del tratamiento fiscal aplicable, determinados gastos relacionados con una propiedad destinada a producir ingresos pueden ser deducibles, y la depreciación puede formar parte del cálculo fiscal. La disponibilidad y tratamiento de estas deducciones dependerán de la situación particular del contribuyente y de las reglas aplicables.

Impuesto sobre las Ganancias de Capital

Cuando un inversionista extranjero vende una propiedad en Estados Unidos con una ganancia, puede existir una obligación de impuesto federal sobre esa ganancia. El tratamiento y la tasa aplicable dependen de factores como el período de tenencia, tipo de contribuyente, estructura utilizada y demás circunstancias fiscales.

Es importante distinguir este impuesto sobre la ganancia de la retención que puede aplicarse durante la venta bajo FIRPTA.

Exenciones y estrategias

Existen estrategias fiscales que pueden ser aplicables dependiendo de las circunstancias del inversionista y de la transacción. Asimismo, una LLC u otra estructura empresarial puede formar parte de una estrategia de propiedad, responsabilidad y administración, pero su utilización no elimina automáticamente las obligaciones fiscales de un inversionista extranjero ni evita por sí sola la aplicación de FIRPTA. La estructura adecuada debe evaluarse con profesionales legales y fiscales considerando las circunstancias particulares del inversionista.

FIRPTA: retención al vender una propiedad

Cuando una persona extranjera vende determinados intereses inmobiliarios en Estados Unidos, FIRPTA puede exigir que el comprador retenga una parte del monto realizado en la transacción y la remita al IRS. La tasa general de retención es actualmente del 15%, aunque existen excepciones y situaciones en las que pueden aplicarse reglas diferentes.

Es importante entender que esta retención no representa necesariamente el impuesto final sobre la venta. El vendedor deberá determinar su obligación tributaria correspondiente y puede utilizar la cantidad retenida como crédito al presentar la declaración aplicable. En determinadas circunstancias también puede solicitarse al IRS un certificado para reducir o eliminar la retención cuando corresponda.

Impuesto sucesorio y planificación patrimonial

Para determinados inversionistas extranjeros, los bienes situados en Estados Unidos —incluidos los bienes raíces— pueden estar sujetos a reglas federales de impuesto sucesorio. La exposición dependerá de factores como el domicilio fiscal, ciudadanía, estructura de propiedad, valor de los activos y posibles tratados aplicables.

Por esta razón, un inversionista internacional que planea mantener propiedades en Estados Unidos a largo plazo debería considerar la planificación patrimonial y sucesoria como parte de su análisis, especialmente antes de decidir cómo adquirir y mantener el inmueble.

Preguntas Frecuentes

¿Qué impuestos debe considerar un inversionista extranjero con una propiedad en Florida?

Un inversionista extranjero puede tener que considerar diferentes obligaciones fiscales según su situación, incluyendo impuestos sobre la propiedad, tributación federal sobre los ingresos generados por alquiler y posibles obligaciones relacionadas con la venta del inmueble. Cuando una persona extranjera vende determinados intereses inmobiliarios en Estados Unidos, también pueden aplicarse las reglas de retención de FIRPTA. El tratamiento específico dependerá de la situación fiscal y estructura de propiedad de cada inversionista.

¿Puedo deducir los gastos de mantenimiento de mis propiedades en la declaración de impuestos?

Dependiendo del tratamiento fiscal aplicable, determinados gastos relacionados con una propiedad destinada a producir ingresos pueden ser considerados al calcular el ingreso sujeto a impuestos. La disponibilidad y tratamiento de esas deducciones dependerán de la situación fiscal del contribuyente y de las reglas aplicables, por lo que deben revisarse con un profesional tributario.

¿Cuáles son las implicaciones fiscales si vendo una propiedad en Estados Unidos?

La venta puede generar obligaciones fiscales sobre la ganancia obtenida y, cuando el vendedor es extranjero, también puede estar sujeta a las reglas de retención de FIRPTA. La retención aplicable durante el cierre no representa necesariamente el impuesto final, por lo que es recomendable planificar la venta con un profesional tributario.

¿Necesito un número de identificación fiscal en Estados Unidos como inversionista extranjero?

El ITIN no es un requisito general simplemente por comprar una propiedad en Estados Unidos. Sin embargo, un inversionista extranjero puede necesitar un número de identificación tributaria cuando exista una obligación o propósito fiscal federal aplicable. La necesidad dependerá de las circunstancias fiscales de cada persona.

¿Florida cobra impuesto estatal sobre la renta personal?

Florida no impone un impuesto estatal sobre la renta a las personas físicas. Sin embargo, esto no elimina las obligaciones fiscales federales que pueda tener un inversionista extranjero por los ingresos generados por una propiedad en Estados Unidos ni otras obligaciones aplicables según su estructura de propiedad y situación fiscal.

Reflexión final

Invertir en bienes raíces en Florida puede formar parte de una estrategia de diversificación patrimonial para inversionistas internacionales, pero la rentabilidad de una inversión no depende únicamente del precio de compra o de los ingresos que pueda generar la propiedad. Las obligaciones fiscales también forman parte de los números que deben evaluarse.

Impuestos sobre la propiedad, tributación de los ingresos por alquiler, posibles impuestos sobre ganancias de capital y las reglas de FIRPTA al momento de vender son algunos de los aspectos que un inversionista extranjero debe conocer. La estructura utilizada para adquirir y mantener la propiedad también puede tener implicaciones fiscales y patrimoniales.

Como profesional inmobiliario puedo ayudarte a evaluar la propiedad, el mercado y los números de la inversión. Para determinar el tratamiento fiscal adecuado a tu situación particular, es recomendable trabajar conjuntamente con un CPA, contador o asesor tributario con experiencia en inversionistas internacionales.

Ronny Meza

Ronny Meza

“Tu próxima decisión inmobiliaria merece claridad, estrategia y datos reales.”

Soy Broker Associate en Florida, con sede en Orlando, especializado en compra, venta e inversión de propiedades residenciales y comerciales. Como REALTOR®, CIPS® y ABR®, trabajo con compradores locales e inversionistas internacionales que buscan tomar decisiones informadas basadas en sus objetivos y en las condiciones reales del mercado.

Mi trabajo se concentra en Orlando y Florida Central, incluyendo nuevas construcciones, propiedades de inversión y oportunidades residenciales. Si estás fuera de Florida o de Estados Unidos, puedo acompañarte durante el proceso y ser tus ojos aquí para ayudarte a evaluar cada propiedad antes de tomar una decisión.

 

Inversionistas internacionales

CONTÁCTAME ¡PUEDO ASESORARTE!

National Association Realtors

Equal Housing

cips

Osceola County

NARxABRlogo